Registo por voz: diga o número
Última atualização: 2026-07-31
Vá dizendo as profundidades e os achados enquanto sonda e eles chegam ao gráfico. Corrija-se em voz alta. Disponível em inglês, francês e alemão.
- Diga um número e ele preenche o sítio onde está, e depois o gráfico avança sozinho.
- Corrija-se como faria a um assistente: "não, seis em vez de três".
- Faz parte de uma subscrição, num processo de paciente com sessão iniciada. O gráfico gratuito não tem microfone.
Pô-lo a funcionar
Abra o processo de um paciente, fique no separador do gráfico atual e carregue em Voice por cima. A barra de espaços faz o mesmo.
O primeiro toque explica o que o microfone faz e pede-lhe que aceite. O seu navegador pede depois o microfone com palavras suas. As duas coisas acontecem uma vez.
Fale a língua em que a aplicação está definida. O registo por voz funciona em inglês, francês e alemão; em qualquer outra língua o botão não está lá de todo. Por isso os nomes dos botões citados aqui vão em inglês: é o que vai ver no ecrã.
Falar
Diga as medidas à medida que as tira. "Three four two" preenche três sítios e deixa-o no quarto, exatamente como escrever três dígitos. Nomeie o que encontra e o gráfico passa para essa linha: "bleeding", "plaque", ou "no bleeding" para um sítio sem nada.
Diga os números com clareza e o resto pode ser tão solto quanto quiser. As hesitações, um "está bem" ao paciente, uma pausa para se recolocar: ele escuta as medidas, não a conversa.
| Inglês | Francês | Alemão | |
|---|---|---|---|
| Uma profundidade ou uma recessão | three, four, ten, sixteen | trois, quatre, dix, seize | drei, vier, zehn, sechzehn |
| Um achado | bleeding, plaque, suppuration | saignement, plaque, suppuration | Blutung, Plaque, Suppuration |
| Ali não há nada | no bleeding | aucun saignement | keine Blutung |
| Um sítio adiante | next, back | suivant, précédent | weiter, zurück |
| Direto a um dente | tooth forty seven | dent quarante sept | Zahn siebenundvierzig |
| Retirar o último | undo | annuler | rückgängig |
| Terminado | stop | stop, arrêter | stopp, anhalten |
As profundidades vão de 0 a 16 e dizem-se por extenso: "ten", "fourteen". Os dentes nomeiam-se da mesma maneira, na numeração que o gráfico lhe estiver a mostrar, pelo que o mesmo dente é "forty seven" em FDI e "thirty one" em 1-32.
Corrigir-se
Diga-o como lhe sair. "No, six instead of three."
Uma correção é lida como uma instrução sobre o que já está no gráfico, por isso substitui ou apaga um valor em vez de acrescentar um. Cada medida no gráfico é uma que disse como medida.
Se não conseguir perceber o que queria dizer, nada muda e o painel diz-lho. Diga undo, carregue em Ctrl Z, ou clique na célula e escreva por cima.
O que vê enquanto ele escuta
Abre-se um painel a meio do ecrã, com tamanho para ser lido com a sonda na mão.
- O número grande é o valor acabado de escrever, com os dois anteriores esbatidos ao lado e o dente e o sítio nomeados por baixo.
- O âmbar quer dizer ouvido mas ainda não escrito, tanto na etiqueta do painel como à volta da célula para onde vai. Nada do que está âmbar está no gráfico.
- A linha do rodapé mostra o que foi apanhado, ou di-lo quando alguma coisa foi recusada.
- Pause, Resume e Stop voice ficam em cima.
Os cliques atravessam o painel até ao gráfico que está atrás, e ele nunca fica com o teclado, por isso pode escrever por cima de qualquer coisa sem parar.
Teclas
| Tecla | O que faz |
|---|---|
| Space | Começar a escutar, ou pausar e retomar |
| Escape | Pausa |
| Ctrl Z ou Cmd Z | Retirar o último valor |
São ignoradas enquanto escreve num campo, por isso a barra de espaços continua a escrever um espaço no nome de um paciente. Dizer "stop" termina a sessão, tal como Stop voice no painel.
O microfone
- Só funciona enquanto o registo por voz está ligado, e o indicador de gravação do seu próprio navegador fica aceso todo o tempo, por isso o estado vê-se fora da página.
- Pause para qualquer envio. Stop voice devolve o microfone e o indicador apaga-se.
- O áudio é transmitido à OpenAI, o fornecedor de transcrição, para ser convertido em palavras. A Zermmi não guarda nenhuma gravação nem nenhuma transcrição. A OpenAI não o usa para treinar os seus modelos e guarda registos de controlo de abusos durante trinta dias no máximo.
- Tudo o que não é uma medida é passado como texto para poder ser compreendido. Diga as medidas, e deixe o nome do paciente e tudo o que o identifique fora do que diz em voz alta enquanto aquilo está a funcionar.
- Faz uma pausa sozinho ao fim de três minutos sem fala e termina a sessão ao fim de vinte minutos, por isso um microfone deixado ligado não pode ficar aberto a tarde toda.
- Cada sessão deixa registo de que aconteceu: quando, em que processo de paciente, a língua e aproximadamente de onde. Lá dentro não há áudio nem transcrição.
- Recusar não muda mais nada: o registo, o teclado e a exportação funcionam como antes. A explicação completa está na política de privacidade.
Bom saber
- Inglês, francês e alemão. Em qualquer outra língua o microfone não é oferecido.
- A furca é graduada I, II e III, por isso clica-se ou escreve-se em vez de se dizer. Uma recessão negativa, em que a gengiva ainda cobre parte da coroa em vez de se ter retirado, precisa da tecla -: introduz -1.
- Um sítio de cada vez, na linha em que está, em vez de um quadrante inteiro de uma frase só.
- As sessões contam-se por dia, e o botão mostra quantas faltam assim que a voz arranca.
A voz é uma parte do gráfico. Tudo o resto que ele faz está no guia do gráfico periodontal, e o que uma subscrição inclui está na página do registo por voz.
Precisa de ajuda?
Escreva para support@zermmi.com para começar, dar uma opinião ou resolver um problema.