Odontograma: cáries, restaurações e trabalho planeado

Tudo o que o separador odontograma do gráfico gratuito faz: o que significa cada marca, como funcionam as cinco faces e que lista de procedimentos sai daí.

• Escolha um tratamento, escolha um estado e clique numa face do dente. Um segundo clique no mesmo sítio retira a marca.
• Cinzento para o que já lá está, verde para o que planeia, azul para o que já fez.
• O desenho e a lista de procedimentos viajam juntos, para o PDF e para dentro de uma ligação.

---

Começar

Abra o gráfico gratuito e escolha o separador Odontograma.

1. Escolha um tratamento. Cárie, Restauração, Coroa, Tratamento de canal e Extração estão em fila como fichas na paleta.

2. Escolha um estado. Existente, Planeado ou Concluído, no controlo ao lado. A cárie é a exceção: é algo que observa e não algo que faz, por isso o seu controlo de estado fixa-se em Existente e a marca é sempre desenhada a vermelho.

3. Clique numa face do dente. A marca aparece na cor do estado escolhido. Um segundo clique no mesmo sítio retira-a.

ExistentePlaneadoConcluído

Personalizar

CárieRestauraçãoCoroaTratamento de canalExtração

Clicar na ficha já selecionada anula a seleção, e o gráfico fica só de leitura até escolher outra. É assim que se passa um ecrã ao paciente sem que um toque solto marque um dente.

Ler o esquema

A forma dá nome ao tratamento, a cor dá nome ao estado.

• Uma restauração preenche a face onde assenta.
• A cárie é um ponto sobre a face, sempre vermelho.
• Uma coroa é um anel grosso à volta de todo o dente com um véu leve por cima.
• Um tratamento de canal é um disco cheio no centro do dente, a cavidade de acesso vista de cima.
• Uma extração é uma cruz sobre o dente.

O cinzento é Existente, o verde Planeado, o azul Concluído. A cárie fica inteiramente fora dessa escala e não leva estado.

Quando uma face tem mais do que uma restauração, a cor que vê é a mais adiantada: concluído ganha a planeado, planeado ganha a existente. Os achados são desenhados por cima de tudo o resto, por isso uma cárie numa face restaurada aparece como ponto vermelho sobre a restauração em vez de a substituir. Uma restauração antiga que pensa refazer aparece das duas maneiras.

As cinco faces

Cada dente é uma caixa dividida em cinco zonas: mesial, distal, a mesa oclusal ou incisal ao centro, vestibular, e lingual ou palatina.

M

Mesial

D

Distal

O

Oclusal

B

Vestibular

P

Palatina

• Coroa
• Tratamento de canal
• Extração

Quais das cinco um dente tem deduz-se do seu número, por isso nunca as escolhe. Os dentes anteriores têm face incisal onde os posteriores têm oclusal, e os inferiores têm lingual onde os superiores têm palatina. A mesial é o lado voltado para a linha média, por isso fica à direita da caixa nos quadrantes superior direito e inferior direito e à esquerda nos outros dois.

Coroas, tratamentos de canal e extrações pertencem ao dente inteiro e não a uma das suas faces. Escolha um deles e a caixa inteira passa a ser um só alvo.

Teclado

O esquema trabalha-se sem rato. Clique uma vez num dente, ou carregue em Tab até um ficar contornado, e as teclas abaixo assumem o comando.

O estado escolhe-se com algarismos e não com letras, porque a letra que representaria um estado muda com a língua e porque B, P e S já significam algo no separador de registo. Os dentes ausentes e os pônticos são saltados.

A lista de procedimentos

Por baixo do esquema, Procedimentos enumera o trabalho que marcou: Dente, Faces, Tratamento, Estado, Código, Data e Por.

Procedimentos

Dente	Faces	Tratamento	Estado	Código	Data	Por
16	MOD	Restauração	Concluído	F1	2026-05-04	AB
	O	Cárie		—	2026-05-04	AB
26	—	Coroa	Planeado	C3	2026-05-04	AB

Uma linha junta todas as marcas que partilham dente, tratamento, estado, data e profissional, por isso uma restauração em três faces de um dente é uma linha que se lê MOD em vez de três. Trabalho registado em dias diferentes fica em linhas diferentes, porque são procedimentos diferentes. Um achado não tem nada para pôr na coluna Estado, por isso essa célula fica vazia.

Cada linha leva até três controlos:

• Marcar como concluído só aparece nas linhas planeadas. Um clique passa a linha a Concluído e volta a datá-la.
• Editar procedimento abre um painel pela direita, onde o tratamento, o estado, as faces, a data e o profissional se mudam todos. O dente deliberadamente não é editável: os conjuntos de faces mudam de dente para dente, por isso mover uma linha teria de descartar ou remapear faces. Retire a linha e clique no dente certo. O código também é só de leitura aí, porque pertence ao tratamento e não a uma linha.
• Remover apaga a linha e as marcas que estão por trás.

Passar de um tratamento por face para um de dente inteiro dobra as suas faces numa só linha. Limpar todas as faces não deixaria nada para guardar, por isso Concluído fica desativado em vez de o fazer em silêncio.

Num ecrã estreito as colunas Código e Por afastam-se e a tabela desliza para o lado. Ambas continuam no painel de edição e no PDF.

Datas e «Por»

Cada marca leva a data do gráfico e o nome do profissional no momento em que clica, achados e trabalho existente incluídos. A data é quando a linha foi registada e não uma afirmação sobre quando o trabalho foi feito, e é por isso que a coluna ao lado se lê Por.

Mudar a data depois no separador Informações do paciente não volta atrás para redatar o que já está marcado. Editar procedimento é onde se corrige uma linha antiga.

Os seus códigos

Personalizar, por cima da paleta, contém uma coisa só: o código com que a sua clínica factura cada tratamento. Os cinco tratamentos em si são fixos.

Não vai nenhuma tabela de honorários com a ferramenta. A maioria está licenciada e a de cada país é diferente, por isso a coluna dos códigos começa vazia e preenche-a uma vez. O que escreve é uma preferência da clínica guardada neste navegador, no mesmo sítio que a escolha FDI ou 1-32, e não faz parte de gráfico nenhum. Já viaja quando envia um gráfico a um colega, porque os códigos são seus e nada do lado de quem recebe os poderia reconstruir.

Códigos introduzidos num navegador não o seguem para outro.

Tirá-lo de lá

Há três saídas por cima do esquema, e outra vez na faixa Guarde este gráfico que aparece por baixo da lista assim que um dente leva uma marca.

• Baixar PDF neste separador produz o odontograma: o desenho, uma legenda dos tratamentos usados e a lista de procedimentos com os seus códigos. O separador de registo produz em vez disso o gráfico periodontal e o seu resumo. O PDF é o separador em que está, por isso um encaminhamento que precisa dos dois são dois ficheiros.
• Enviar a um colega transforma o gráfico numa ligação, e o odontograma vai com ela. Quem recebe lê os cinco tratamentos incluídos na sua própria língua e os seus códigos exatamente como os escreveu. Como funciona a partilha.
• Salvar dados do gráfico escreve um ficheiro que leva o odontograma ao lado das medições, e Carregar dados do gráfico traz tudo de volta.

Nota sobre o armazenamento: nada aqui fica guardado quando fecha a página e um recarregamento apaga tudo, exatamente como no gráfico periodontal. Enviar a um colega é a única ação que carrega uma cópia. Os seus códigos de tratamento são uma preferência do navegador e ficam neste navegador. O resto da ferramenta gratuita está em o guia do gráfico periodontal.

---

Precisa de ajuda?

Escreva para support@zermmi.com para arranque, comentários ou resolução de problemas.