Em que línguas funciona o registo por voz?

Em inglês, francês e alemão. Em qualquer outra língua o microfone não aparece, e não é possível iniciar uma sessão numa língua que ainda não suportamos.

É preciso uma subscrição?

Sim. A voz faz parte de uma subscrição Zermmi e funciona dentro de um processo de paciente com sessão iniciada. O gráfico periodontal gratuito não tem microfone, e nada nesta página o descreve.

É gravado alguma coisa?

A Zermmi não guarda nenhuma gravação nem nenhuma transcrição. Enquanto o microfone está ligado, o áudio é transmitido ao nosso fornecedor de transcrição e convertido em palavras; não é usado para treinar os seus modelos, e o fornecedor guarda registos de controlo de abusos durante trinta dias no máximo. A política de privacidade nomeia-o e dá o detalhe.

Vê-o antes de contar. O que foi ouvido sai em âmbar no gráfico e no painel antes de ser escrito. Se ainda assim cair um valor errado, diga-o e sai logo.

Pode pôr um número que eu não disse?

Não. Só algo que tenha dito mesmo pode criar uma medição. Quando uma frase é interpretada por si, a única coisa permitida é alterar, esvaziar ou retirar um valor que já lá está, por isso o gráfico não se preenche à sua volta.

O microfone fica ligado entre pacientes?

Não. Entra em pausa ao fim de alguns minutos de silêncio e a sessão termina sozinha ao fim de vinte. Também pode carregar em Escape para pausar e em V para parar sem pegar no rato.

Sim, num navegador que consiga chegar ao microfone numa ligação segura, e onde não consiga o botão de voz nem sequer aparece, em vez de falhar quando lhe carrega. O gráfico em si está desenhado para um ecrã largo, por isso num pequeno vai andar a deslizar para o lado para o ler. Na horizontal é o mais pequeno em que vale a pena trabalhar.

Tenho de o dizer de alguma maneira em especial?

Não. Diga-o como o diria a alguém que está a apontar. Não há nenhuma lista de comandos para aprender, e uma frase que não seja ditado simples é interpretada em vez de mal apontada.

Posso usar a voz no telemóvel em vez do computador?

Sim. Carregue no botão de telemóvel por cima do gráfico no computador, digitalize o código que aparece e o telemóvel abre esse mesmo gráfico. Comece aí a voz, com os auscultadores já emparelhados com o telemóvel. Os valores são guardados enquanto fala e o computador vai buscá-los quando voltar a ele. Trabalhe num aparelho de cada vez, e guarde o computador para ler: o gráfico está desenhado largo, por isso o telemóvel é um bom sítio para falar e um sítio apertado para olhar.

Registo por voz

Diga o número e deixe a sonda onde está

A voz escuta enquanto sonda. Diga o que encontra, tal como o diria à sua assistente, e o gráfico acompanha-o.

Ver preços Ouça como soa

Um dentista sentado ao lado de uma paciente na cadeira, espelho na mão, a falar com ela em vez de escrever num ecrã

Três passos

Liga, fala e continua

Nada para instalar, nada para configurar, nada para aprender. A primeira sessão corre como a centésima.

01
Carregue no botão de voz
Fica por cima do gráfico. À primeira vez é-lhe explicado o que faz o microfone e só depois o navegador pede autorização com as suas próprias palavras.
02
Fale, simplesmente
Números, achados, para onde quer ir. Não há maneira certa de o dizer nem comandos para decorar, e o que diz aparece antes de contar.
03
Olhe para o gráfico, não para o teclado
Cada valor cai onde está a trabalhar e o gráfico avança consigo. Quando deixa de falar, deixa de ouvir e larga o microfone sozinho.

Como soa

É como ditar a um colega

Isto é um bocado de registo corrente e aquilo que o gráfico entendeu.

A voz funciona em inglês, francês e alemão. As frases abaixo são as inglesas.

“three four five”: Três locais preenchidos, pela ordem em que já ia a avançar.
“bleeding”: Este local assinalado, e o gráfico passa consigo para essa linha.
“no, six instead of three”: Percebe que se está a corrigir e endireita o valor que queria, não aquele em que está parado.
“tooth forty seven”: Direito a esse dente, viesse de onde viesse.

A lista completa de comandos de voz

Acompanhar o ritmo

Tão depressa quanto conseguir sondar

Escreve onde está a trabalhar.: O valor cai no local onde está e o gráfico avança, exatamente como quando escreve no teclado.
Vê-o antes de contar.: O que foi ouvido aparece em âmbar enquanto ainda está a falar e só se torna um valor depois de terminada a frase.
Acompanha uma boca inteira.: Seis locais por dente, a volta toda, ao ritmo a que sonda. Nada para carregar entre um valor e o seguinte e nada para esperar.

threefourfive

16345—

Os valores ditados vão entrando, prontos para o seguinte

no, six instead of three

1636

O local de que estava a falar, corrigido

Quando muda de ideias

Acompanha-o quando volta atrás

Distingue uma correção de uma medição.: «Não, seis em vez de três» traz dois números e nenhum deles é uma medição. Nota a diferença, por isso nunca tem de formular uma correção com cuidado.
Volta atrás sem lhe tirar o lugar.: O valor muda no local de que estava a falar e o senhor continua de onde está: corrigir não lhe custa nada.
Não pode inventar nada.: Uma correção só pode alterar aquilo que já está no gráfico. Para um número lá entrar de raiz é preciso que o tenha dito, e é isso que faz do gráfico o seu.

Na cadeira

Feito para se ler do outro lado da sala

Provisório antes de definitivo: O que foi ouvido sai em âmbar, com contorno e a negrito. Três sinais em vez de só a cor, porque a cor sozinha perde-se debaixo do candeeiro.
Legível a dois metros: O valor atual enche o painel, os dois anteriores ficam esbatidos ao lado, e por baixo estão indicados o dente e o local.
Os cliques atravessam-no: É um painel, não uma caixa de diálogo. Não fica nada preso por trás, e uma célula que toque por baixo continua a responder.

A ouvir

Ouvido516 DB

three four five bleeding

Numa sala com ruído

Com auscultadores é a si que ouve, não à sala

O registo por voz pede ao seu navegador cancelamento de eco e supressão de ruído em cada sessão. O que isso não consegue fazer é aproximar o microfone da sua boca, e numa sala destas é essa a parte que conta.

Alguns centímetros, não um metro: Os AirPods ou uns auscultadores com fio põem o microfone junto à sua boca. O de um portátil fica a um braço de distância.
A sala é mais barulhenta do que parece: A aspiração, a turbina e o compressor chegam a um microfone integrado quase tão alto como a sua voz. De perto, a sua voz chega primeiro.
Escolhe-o fora do Zermmi: O Zermmi usa o microfone que o computador lhe der. Escolha os auscultadores nas definições de som antes de começar.

Uns auscultadores sem fios ao lado da sua caixa de carregamento aberta

Baixar PDF

Abra este gráfico no seu telemóvel

Digitalize o código com a câmara do telemóvel.

Copiar ligação

O telemóvel que traz consigo

Deixe o telemóvel fazer de microfone

Os seus auscultadores já estão emparelhados com o telemóvel. Abra aí o gráfico, fale, e deixe o computador a mostrar o gráfico.

Nada de novo para emparelhar.: Use os seus próprios auscultadores. Já estão ligados ao telemóvel, não há nada a configurar.
Digitalize o código e o gráfico abre.: Carregue no botão de telemóvel por cima do gráfico e aparece um código. Aponte-lhe a câmara e abre o gráfico do paciente, pronto para continuar.
Fale no telemóvel, leia no computador.: Os valores são guardados enquanto os diz, e o computador vai buscá-los quando voltar a ele. Um aparelho de cada vez.

Tenha as mãos onde está o trabalho

A voz faz parte de uma subscrição Zermmi. O gráfico periodontal, esse, experimenta-se gratuitamente sem nenhuma.

Ver preços

Perguntas sobre o registo por voz

Em que línguas funciona o registo por voz?: Em inglês, francês e alemão. Em qualquer outra língua o microfone não aparece, e não é possível iniciar uma sessão numa língua que ainda não suportamos.
É preciso uma subscrição?: Sim. A voz faz parte de uma subscrição Zermmi e funciona dentro de um processo de paciente com sessão iniciada. O gráfico periodontal gratuito não tem microfone, e nada nesta página o descreve.
É gravado alguma coisa?: A Zermmi não guarda nenhuma gravação nem nenhuma transcrição. Enquanto o microfone está ligado, o áudio é transmitido ao nosso fornecedor de transcrição e convertido em palavras; não é usado para treinar os seus modelos, e o fornecedor guarda registos de controlo de abusos durante trinta dias no máximo. A política de privacidade nomeia-o e dá o detalhe.
E se me ouvir mal?: Vê-o antes de contar. O que foi ouvido sai em âmbar no gráfico e no painel antes de ser escrito. Se ainda assim cair um valor errado, diga-o e sai logo.
Pode pôr um número que eu não disse?: Não. Só algo que tenha dito mesmo pode criar uma medição. Quando uma frase é interpretada por si, a única coisa permitida é alterar, esvaziar ou retirar um valor que já lá está, por isso o gráfico não se preenche à sua volta.
O microfone fica ligado entre pacientes?: Não. Entra em pausa ao fim de alguns minutos de silêncio e a sessão termina sozinha ao fim de vinte. Também pode carregar em Escape para pausar e em V para parar sem pegar no rato.
Funciona num tablet?: Sim, num navegador que consiga chegar ao microfone numa ligação segura, e onde não consiga o botão de voz nem sequer aparece, em vez de falhar quando lhe carrega. O gráfico em si está desenhado para um ecrã largo, por isso num pequeno vai andar a deslizar para o lado para o ler. Na horizontal é o mais pequeno em que vale a pena trabalhar.
Tenho de o dizer de alguma maneira em especial?: Não. Diga-o como o diria a alguém que está a apontar. Não há nenhuma lista de comandos para aprender, e uma frase que não seja ditado simples é interpretada em vez de mal apontada.
Posso usar a voz no telemóvel em vez do computador?: Sim. Carregue no botão de telemóvel por cima do gráfico no computador, digitalize o código que aparece e o telemóvel abre esse mesmo gráfico. Comece aí a voz, com os auscultadores já emparelhados com o telemóvel. Os valores são guardados enquanto fala e o computador vai buscá-los quando voltar a ele. Trabalhe num aparelho de cada vez, e guarde o computador para ler: o gráfico está desenhado largo, por isso o telemóvel é um bom sítio para falar e um sítio apertado para olhar.