語音記錄牙周圖表：說出數字就好
最後更新: 2026-07-31
一邊探診一邊把探診深度與所見報出來，數值就直接落在圖表上，游標也會自己往前走。要改口，說出來就好，不必伸手碰鍵盤。支援英語、法語與德語。
- 說出一個數字，它就填進你目前所在的位點，接著圖表自己往前走。
- 像對助理說話那樣改口：「no, six instead of three」。
- 隨訂閱提供，在已登入的患者圖表中使用。免費圖表沒有麥克風。
開啟語音
開啟一位患者的圖表，停在目前的圖表記錄分頁，按下上方的 Voice。按空白鍵也是一樣。
第一次按下時會先說明麥克風做什麼，並請你同意。接著瀏覽器會用它自己的說法要求麥克風權限。兩者都只出現一次。
請用應用程式所設定的語言說話。語音記錄只在 英語、法語與德語 下運作，其他語言連按鈕都不會出現。本文的按鈕名稱因此保留英文，那也正是畫面上會顯示的字樣。
怎麼說
量到什麼就說什麼。「Three four two」會填滿三個位點，並把你留在第四個，和連按三個數字鍵完全一樣。說出你發現的項目，圖表就切到那一列：「bleeding」、「plaque」，該位點沒有異常則說「no bleeding」。
數字說清楚就好，其餘怎麼說都行。停頓、對患者說的一句「okay」、調整姿勢時的空檔：它聽的是測量值，不是對話。
| 英語 | 法語 | 德語 | |
|---|---|---|---|
| 深度或牙齦萎縮 | three, four, ten, sixteen | trois, quatre, dix, seize | drei, vier, zehn, sechzehn |
| 所見 | bleeding, plaque, suppuration | saignement, plaque, suppuration | Blutung, Plaque, Suppuration |
| 該處沒有異常 | no bleeding | aucun saignement | keine Blutung |
| 前後移動一個位點 | next, back | suivant, précédent | weiter, zurück |
| 直接跳到某顆牙 | tooth forty seven | dent quarante sept | Zahn siebenundvierzig |
| 收回上一筆 | undo | annuler | rückgängig |
| 結束 | stop | stop, arrêter | stopp, anhalten |
深度為 0 到 16，要以完整的字唸出來：「ten」、「fourteen」。牙位也一樣，依圖表目前顯示的編號方式唸，所以同一顆牙在 FDI 是「forty seven」，在 1-32 是「thirty one」。
改口
怎麼順口就怎麼說。「No, six instead of three.」
改口會被讀成針對圖表上既有內容的指示，因此它是取代或清空某個數值，而不是新增一個。圖表上的每一筆測量值，都是你當作測量值說出口的。
若它讀不出你的意思，什麼都不會變，面板也會告訴你。這時可以說 undo、按 Ctrl Z，或點擊該儲存格直接輸入覆蓋。
聆聽時你會看到什麼
畫面中央會開啟一個面板，大小是為了讓你手上握著探針時也讀得清楚。
- 大字數值 是剛寫入的值，前兩筆淡淡地排在旁邊，下方寫明牙位與位點。
- 琥珀色表示已聽到但尚未寫入，面板上的標籤與即將寫入的那個儲存格外框都會這樣顯示。琥珀色的內容都還不在圖表裡。
- 底部那一行顯示它拾取到的內容，若有什麼被拒絕，也會在那裡說明。
- Pause、Resume 與 Stop voice 排在上方。
點擊會穿過面板落到後面的圖表上，面板也絕不會搶走鍵盤，所以你不必停下語音就能直接輸入覆蓋任何內容。
按鍵
| 按鍵 | 作用 |
|---|---|
| Space | 開始聆聽，或暫停與繼續 |
| Escape | 暫停 |
| Ctrl Z 或 Cmd Z | 收回上一個數值 |
在欄位裡打字時這些按鍵會被忽略，所以空白鍵照樣在患者姓名裡打出空白。說「stop」會結束這次工作階段，與面板上的 Stop voice 相同。
麥克風
- 它只在語音記錄開啟時運作，而且瀏覽器自己的錄音指示會全程亮著，狀態在頁面之外也看得見。
- Pause 會停止一切傳送。Stop voice 會把麥克風交還，指示隨之熄滅。
- 音訊會即時傳送給語音轉寫服務商 OpenAI，轉成文字。Zermmi 不保存任何錄音，也不保存任何文字紀錄。 OpenAI 不會用它來訓練自家模型，並保留濫用監測紀錄最多三十天。
- 凡不屬於測量值的內容，都會以文字形式往下傳，以便被理解。請只報測量值，並在它運作期間，別把患者姓名或其他足以辨識身分的資訊說出口。
- 三分鐘沒有人說話它就自行暫停，滿二十分鐘則結束這次工作階段，所以忘了關的麥克風不會開著一整個下午。
- 每次工作階段都會留下一筆曾經發生過的紀錄：時間、哪一份患者圖表、語言，以及大致的來源位置。其中沒有音訊，也沒有文字紀錄。
- 拒絕不會改變其他任何事：記錄、鍵盤與匯出都照舊運作。完整說明請見隱私權政策。
值得知道的事
- 英語、法語與德語。 其他任何語言下都不會提供麥克風。
- 根分叉分為 I、II、III 級，因此用點選或輸入，而不是用說的。負值牙齦萎縮，也就是牙齦仍蓋住部分牙冠、尚未退到牙冠之外的情況，需要用 - 鍵：它會輸入 -1。
- 一次一個位點，就在你所在的那一列，不會一句話就填完整個象限。
- 工作階段以天計算次數，語音一開始，按鈕上就會顯示還剩幾次。
需要協助?
如需上手指導、意見回饋或問題排查，請寄信至 support@zermmi.com。