Rilevazione a voce: di' il numero
Ultimo aggiornamento: 2026-07-31
Detta le profondità e i reperti mentre sondi e arrivano sulla cartella. Correggiti ad alta voce. Disponibile in inglese, francese e tedesco.
- Di' un numero e riempie il sito in cui sei, poi la cartella avanza da sola.
- Correggiti come faresti con un assistente: "no, sei invece di tre".
- Compreso in un abbonamento, in una cartella paziente con accesso effettuato. La cartella gratuita non ha microfono.
Metterlo in funzione
Apri la cartella di un paziente, resta sulla scheda della rilevazione in corso e premi Voice sopra. La barra spaziatrice fa la stessa cosa.
La prima pressione spiega che cosa fa il microfono e ti chiede di accettare. Il browser chiede poi il microfono con parole sue. Entrambe le cose capitano una volta sola.
Parla la lingua in cui è impostata l'applicazione. La rilevazione a voce funziona in inglese, francese e tedesco; in qualsiasi altra lingua il pulsante non c'è proprio. Per questo i nomi dei pulsanti citati qui sono in inglese: è quello che vedrai a schermo.
Parlare
Di' le misure mentre le prendi. "Three four two" riempie tre siti e ti lascia sul quarto, esattamente come digitare tre cifre. Nomina quello che trovi e la cartella passa a quella riga: "bleeding", "plaque", oppure "no bleeding" per un sito senza nulla.
Di' i numeri con chiarezza e il resto può essere sciolto quanto vuoi. Le esitazioni, un "va bene" al paziente, una pausa per risistemarti: ascolta le misure, non la conversazione.
| Inglese | Francese | Tedesco | |
|---|---|---|---|
| Una profondità o una recessione | three, four, ten, sixteen | trois, quatre, dix, seize | drei, vier, zehn, sechzehn |
| Un reperto | bleeding, plaque, suppuration | saignement, plaque, suppuration | Blutung, Plaque, Suppuration |
| Lì non c'è nulla | no bleeding | aucun saignement | keine Blutung |
| Un sito più avanti | next, back | suivant, précédent | weiter, zurück |
| Dritto a un dente | tooth forty seven | dent quarante sept | Zahn siebenundvierzig |
| Riprendere l'ultimo | undo | annuler | rückgängig |
| Finito | stop | stop, arrêter | stopp, anhalten |
Le profondità vanno da 0 a 16 e si dicono per intero: "ten", "fourteen". I denti si nominano allo stesso modo, nella numerazione che la cartella ti sta mostrando, per cui lo stesso dente è "forty seven" in FDI e "thirty one" in 1-32.
Correggersi
Dillo come viene. "No, six instead of three."
Una correzione viene letta come un'istruzione su quello che è già in cartella, quindi sostituisce o cancella un valore invece di aggiungerne uno. Ogni misura in cartella è una che hai detto come misura.
Se non riesce a capire che cosa intendevi, non cambia nulla e il pannello te lo dice. Di' undo, premi Ctrl Z, oppure fai clic sulla cella e scrivici sopra.
Che cosa vedi mentre ascolta
Al centro dello schermo si apre un pannello, dimensionato per essere letto con la sonda in mano.
- Il numero grande è il valore appena scritto, con i due precedenti attenuati di fianco e il dente e il sito nominati sotto.
- L'ambra vuol dire sentito ma non ancora scritto, sia sul chip nel pannello sia intorno alla cella verso cui sta andando. Niente di ambra è in cartella.
- La riga in basso mostra quello che è stato colto, o lo dice quando qualcosa è stato rifiutato.
- Pause, Resume e Stop voice stanno in alto.
I clic passano attraverso il pannello fino alla cartella dietro, e non prende mai la tastiera, così puoi scrivere sopra qualsiasi cosa senza fermarti.
Tasti
| Tasto | Che cosa fa |
|---|---|
| Space | Iniziare ad ascoltare, o mettere in pausa e riprendere |
| Escape | Pausa |
| Ctrl Z o Cmd Z | Riprendere l'ultimo valore |
Vengono ignorati mentre scrivi in un campo, così la barra spaziatrice continua a scrivere uno spazio nel nome di un paziente. Dire "stop" chiude la sessione, esattamente come Stop voice sul pannello.
Il microfono
- Funziona solo mentre la rilevazione a voce è attiva, e l'indicatore di registrazione del browser resta acceso per tutto il tempo, quindi lo stato si vede anche fuori dalla pagina.
- Pause ferma qualsiasi invio. Stop voice restituisce il microfono e l'indicatore si spegne.
- L'audio viene trasmesso a OpenAI, il fornitore di trascrizione, per essere convertito in parole. Zermmi non conserva nessuna registrazione e nessuna trascrizione. OpenAI non lo usa per addestrare i suoi modelli e conserva i log di controllo degli abusi per un massimo di trenta giorni.
- Tutto ciò che non è una misura viene passato come testo per poter essere capito. Di' le misure, e tieni il nome del paziente e qualsiasi altra cosa che lo identifichi fuori da quello che dici ad alta voce mentre è in funzione.
- Si mette in pausa da solo dopo tre minuti senza parlato e chiude la sessione dopo venti minuti, così un microfono lasciato acceso non può restare aperto tutto il pomeriggio.
- Ogni sessione lascia traccia di essere avvenuta: quando, quale cartella paziente, la lingua e all'incirca da dove. Dentro non c'è né audio né trascrizione.
- Rifiutare non cambia nient'altro: la rilevazione, la tastiera e l'esportazione funzionano come prima. Il resoconto completo è nell'informativa sulla privacy.
Buono a sapersi
- Inglese, francese e tedesco. In qualsiasi altra lingua il microfono non viene proposto.
- La forcazione si gradua I, II e III, quindi si clicca o si digita invece di dirla. Una recessione negativa, in cui la gengiva copre ancora parte della corona invece di essersi ritirata, richiede il tasto -: inserisce -1.
- Un sito alla volta, nella riga in cui sei, invece di un quadrante intero da una frase sola.
- Le sessioni si contano al giorno, e il pulsante mostra quante ne restano appena la voce parte.
La voce è una parte della cartella. Tutto il resto di quello che fa è nella guida alla cartella parodontale, e quello che comprende un abbonamento è sulla pagina della rilevazione a voce.
Ti serve aiuto?
Scrivi a support@zermmi.com per iniziare, per un riscontro o per un problema.