In quali lingue funziona la cartella a voce?

In inglese, francese e tedesco. In qualsiasi altra lingua il microfono non compare, e una sessione non può partire in una lingua che ancora non supportiamo.

Serve un abbonamento?

Sì. La voce fa parte di un abbonamento Zermmi e funziona dentro una cartella paziente con l'accesso fatto. La cartella parodontale gratuita non ha microfono, e niente in questa pagina la descrive.

Viene registrato qualcosa?

Zermmi non conserva nessuna registrazione e nessuna trascrizione. Mentre il microfono è acceso, l'audio viene trasmesso al nostro fornitore di trascrizione e convertito in parole; non viene usato per addestrare i suoi modelli, e il fornitore conserva i log di controllo degli abusi per un massimo di trenta giorni. L'informativa sulla privacy lo nomina e riporta il dettaglio.

Cosa succede se mi sente male?

Lo vedi prima che conti. Quello che è stato sentito esce in ambra sulla cartella e nel pannello prima di essere scritto. Se un valore sbagliato arriva lo stesso, dillo e se ne va subito.

Può mettere un numero che non ho detto?

No. Solo qualcosa che hai davvero detto può creare una misura. Quando una frase viene interpretata per te, l'unica cosa concessa è cambiare, svuotare o togliere un valore che c'è già, quindi la cartella non può riempirsi intorno a te.

Il microfono resta acceso tra un paziente e l'altro?

No. Si mette in pausa dopo qualche minuto di silenzio e la sessione finisce da sola dopo venti. Puoi anche premere Esc per metterlo in pausa e V per fermarlo senza prendere il mouse.

Funziona su un tablet?

Sì, in un browser che riesce ad arrivare al microfono su una connessione sicura, e dove non ci riesce il pulsante Voce non compare proprio, invece di fallire quando lo premi. La cartella però è disegnata per uno schermo largo, quindi su uno piccolo dovrai scorrere di lato per leggerla. L'orizzontale è il formato più piccolo su cui valga la pena lavorare.

Devo dirlo in un modo preciso?

No. Dillo come lo diresti a qualcuno che sta scrivendo. Non c'è nessuna lista di comandi da imparare, e una frase che non è semplice dettatura viene interpretata invece che trascritta male.

Posso usare la voce sul telefono invece che sul computer?

Sì. Premi il pulsante telefono sopra la cartella sul computer, inquadra il codice che compare e il telefono apre la stessa cartella. Fai partire lì la voce, con gli auricolari già associati al telefono. I valori vengono salvati mentre parli e il computer li riprende quando ci torni. Lavora su un dispositivo alla volta, e tieni il computer per leggere: la cartella è disegnata larga, quindi il telefono è un buon posto per parlare e un posto stretto per guardare.

Cartella a voce

Di' il numero e lascia la sonda dov'è

La voce ascolta mentre sondi. Detta quello che trovi, come lo diresti alla tua assistente, e la cartella ti sta dietro.

Vedi i prezzi Senti com'è

Un dentista seduto accanto a una paziente sulla poltrona, specchietto in mano, che parla con lei invece di digitare su uno schermo

Tre passaggi

Lo accendi, parli, vai avanti

Niente da installare, niente da configurare, niente da imparare. La prima seduta va come la centesima.

01
Premi il pulsante Voce
Sta sopra la cartella. Alla prima pressione ti viene spiegato cosa fa il microfono, poi il browser chiede il permesso con parole sue.
02
Parla e basta
Numeri, reperti, dove vuoi andare. Non c'è un modo giusto di dirlo né un comando da ricordare, e quello che dici compare prima di contare.
03
Guarda la cartella, non la tastiera
Ogni valore arriva dove stai lavorando e la cartella avanza con te. Quando smetti di parlare smette di ascoltare e lascia il microfono da sola.

Com'è

È come dettare a un collega

Questo è un pezzo di rilevazione normalissima e quello che la cartella ne ha ricavato.

La voce funziona in inglese, francese e tedesco. Le frasi qui sotto sono quelle inglesi.

“three four five”: Tre siti compilati, nell'ordine in cui stavi già procedendo.
“bleeding”: Questo sito segnato, e la cartella passa con te su quella riga.
“no, six instead of three”: Sente che ti stai correggendo e sistema il valore che intendevi, non quello su cui sei fermo.
“tooth forty seven”: Dritto su quel dente, da qualunque punto tu venissi.

L'elenco completo dei comandi vocali

Stare dietro

Veloce quanto sai sondare

Scrive dove stai lavorando.: Il valore arriva sul sito dove sei e la cartella avanza, esattamente come quando digiti.
Lo vedi prima che conti.: Quello che è stato sentito compare in ambra mentre stai ancora parlando, e diventa un valore solo quando hai finito la frase.
Tiene il passo di una bocca intera.: Sei siti per dente, tutto il giro, al ritmo con cui sondi. Niente da premere tra un valore e l'altro e niente da aspettare.

threefourfive

16345—

I valori dettati entrano man mano, pronti per il prossimo

no, six instead of three

1636

Il sito di cui stavi parlando, rimesso a posto

Quando cambi idea

Ti segue quando torni indietro

Distingue una correzione da una misura.: «No, sei invece di tre» contiene due numeri e nessuno dei due è una misura. Sente la differenza, così non devi mai formulare una correzione con cura.
Torna indietro senza farti perdere il posto.: Il valore cambia sul sito di cui stavi parlando e tu riprendi da dove sei: correggere non ti costa niente.
Non può inventarsi nulla.: Una correzione può solo cambiare quello che è già in cartella. Perché un numero ci entri la prima volta devi averlo detto tu, ed è questo che rende la cartella tua.

Alla poltrona

Fatto per leggersi dall'altra parte della stanza

Provvisorio prima che definitivo: Quello che è stato sentito esce in ambra, riquadrato, in grassetto. Tre segnali invece del solo colore, perché il colore da solo si perde sotto la lampada.
Leggibile a due metri: Il valore corrente riempie il pannello, i due precedenti restano smorzati di fianco, e sotto sono indicati il dente e il sito.
I clic ci passano attraverso: È un pannello, non una finestra di dialogo. Non c'è niente intrappolato dietro, e una cella che tocchi sotto risponde comunque.

In ascolto

Sentito516 DB

three four five bleeding

In una stanza rumorosa

Con gli auricolari sente te, non la stanza

La rilevazione a voce chiede al tuo browser la cancellazione dell'eco e la soppressione del rumore a ogni sessione. Quello che non può fare è avvicinare il microfono alla tua bocca, e in una stanza così è proprio questa la parte che conta.

Qualche centimetro, non un metro: Gli AirPods o un auricolare con filo mettono il microfono vicino alla tua bocca. Quello di un portatile sta a un braccio di distanza.
La stanza è più rumorosa di come sembra: L'aspirazione, il manipolo e il compressore arrivano su un microfono integrato quasi forte quanto te. Da vicino, la tua voce arriva per prima.
Lo scegli fuori da Zermmi: Zermmi usa il microfono che gli passa il computer. Scegli gli auricolari nelle impostazioni audio prima di iniziare.

Un paio di auricolari senza fili accanto alla loro custodia di ricarica aperta

Scarica PDF

Apri questa cartella sul telefono

Inquadra il codice con la fotocamera del telefono.

Copia link

Il telefono che hai in tasca

Lascia che sia il telefono a fare da microfono

I tuoi auricolari sono già associati al telefono. Apri lì la cartella, parla, e lascia il computer a mostrare la cartella.

Niente di nuovo da associare.: Usa i tuoi auricolari. Sono già collegati al telefono, non c'è niente da impostare.
Inquadra il codice e la cartella si apre.: Premi il pulsante telefono sopra la cartella e compare un codice. Puntaci la fotocamera e si apre la cartella del paziente, pronta per continuare.
Parla sul telefono, leggi sul computer.: I valori vengono salvati mentre li dici, e il computer li riprende quando ci torni. Un dispositivo alla volta.

Tieni le mani dove c'è il lavoro

La voce fa parte di un abbonamento Zermmi. La cartella parodontale, invece, si prova gratis anche senza.

Vedi i prezzi

Domande sulla cartella a voce

In quali lingue funziona la cartella a voce?: In inglese, francese e tedesco. In qualsiasi altra lingua il microfono non compare, e una sessione non può partire in una lingua che ancora non supportiamo.
Serve un abbonamento?: Sì. La voce fa parte di un abbonamento Zermmi e funziona dentro una cartella paziente con l'accesso fatto. La cartella parodontale gratuita non ha microfono, e niente in questa pagina la descrive.
Viene registrato qualcosa?: Zermmi non conserva nessuna registrazione e nessuna trascrizione. Mentre il microfono è acceso, l'audio viene trasmesso al nostro fornitore di trascrizione e convertito in parole; non viene usato per addestrare i suoi modelli, e il fornitore conserva i log di controllo degli abusi per un massimo di trenta giorni. L'informativa sulla privacy lo nomina e riporta il dettaglio.
Cosa succede se mi sente male?: Lo vedi prima che conti. Quello che è stato sentito esce in ambra sulla cartella e nel pannello prima di essere scritto. Se un valore sbagliato arriva lo stesso, dillo e se ne va subito.
Può mettere un numero che non ho detto?: No. Solo qualcosa che hai davvero detto può creare una misura. Quando una frase viene interpretata per te, l'unica cosa concessa è cambiare, svuotare o togliere un valore che c'è già, quindi la cartella non può riempirsi intorno a te.
Il microfono resta acceso tra un paziente e l'altro?: No. Si mette in pausa dopo qualche minuto di silenzio e la sessione finisce da sola dopo venti. Puoi anche premere Esc per metterlo in pausa e V per fermarlo senza prendere il mouse.
Funziona su un tablet?: Sì, in un browser che riesce ad arrivare al microfono su una connessione sicura, e dove non ci riesce il pulsante Voce non compare proprio, invece di fallire quando lo premi. La cartella però è disegnata per uno schermo largo, quindi su uno piccolo dovrai scorrere di lato per leggerla. L'orizzontale è il formato più piccolo su cui valga la pena lavorare.
Devo dirlo in un modo preciso?: No. Dillo come lo diresti a qualcuno che sta scrivendo. Non c'è nessuna lista di comandi da imparare, e una frase che non è semplice dettatura viene interpretata invece che trascritta male.
Posso usare la voce sul telefono invece che sul computer?: Sì. Premi il pulsante telefono sopra la cartella sul computer, inquadra il codice che compare e il telefono apre la stessa cartella. Fai partire lì la voce, con gli auricolari già associati al telefono. I valori vengono salvati mentre parli e il computer li riprende quando ci torni. Lavora su un dispositivo alla volta, e tieni il computer per leggere: la cartella è disegnata larga, quindi il telefono è un buon posto per parlare e un posto stretto per guardare.