Odontograma: caries, obturaciones y tratamiento planificado
Última actualización: 2026-07-31
La pestaña odontograma de la gráfica gratuita: qué significa cada marca, cómo funcionan las cinco caras y qué lista de procedimientos sale de ahí.
- Elige un tratamiento, elige un estado y haz clic en una cara del diente. Un segundo clic en el mismo sitio retira la marca.
- Gris para lo que ya está, verde para lo que planificas, azul para lo que has hecho.
- El dibujo y la lista de procedimientos viajan juntos, al PDF y a un enlace.
Primeros pasos
Abre la gráfica gratuita y elige la pestaña Odontograma.
-
Elige un tratamiento. Caries, Obturación, Corona, Endodoncia y Extracción están alineados como fichas en la paleta.
-
Elige un estado. Existente, Planificado o Completado, en el control que hay al lado. La caries es la excepción: es algo que observas y no algo que haces, así que su control de estado se bloquea en Existente y la marca siempre se dibuja en rojo.
-
Haz clic en una cara del diente. La marca aparece en el color del estado elegido. Un segundo clic en el mismo sitio la retira.
Al hacer clic en la ficha ya seleccionada se deselecciona, y la gráfica queda en solo lectura hasta que elijas otra. Así se le pasa una pantalla al paciente sin que un toque suelto marque un diente.
Leer el esquema
La forma nombra el tratamiento, el color nombra el estado.
- Una obturación rellena la cara sobre la que está.
- La caries es un punto sobre la cara, siempre rojo.
- Una corona es un anillo grueso alrededor de todo el diente con un velo ligero encima.
- Una endodoncia es un disco relleno en el centro del diente, la cavidad de acceso vista desde arriba.
- Una extracción es un aspa sobre el diente.
El gris es Existente, el verde Planificado, el azul Completado. La caries queda del todo fuera de esa escala y no lleva estado.
Cuando una cara tiene más de una restauración, el color que ves es el más avanzado: completado gana a planificado, y planificado a existente. Los hallazgos se dibujan encima de todo lo demás, así que una caries sobre una cara obturada aparece como un punto rojo sobre la obturación en lugar de sustituirla. Una obturación antigua que piensas rehacer aparece de las dos formas.
Las cinco caras
Cada diente es una casilla dividida en cinco zonas: mesial, distal, la tabla oclusal o incisal en el centro, vestibular, y lingual o palatina.
- M
- Mesial
- D
- Distal
- O
- Oclusal
- B
- Vestibular
- P
- Palatina
- Corona
- Endodoncia
- Extracción
Cuáles cinco tiene un diente se deduce de su número, así que nunca las eliges. Los dientes anteriores tienen cara incisal donde los posteriores tienen oclusal, y los inferiores tienen lingual donde los superiores tienen palatina. La mesial es el lado que mira a la línea media, así que está a la derecha de la casilla en los cuadrantes superior derecho e inferior derecho y a la izquierda en los otros dos.
Las coronas, endodoncias y extracciones pertenecen al diente entero y no a una de sus caras. Elige una de ellas y la casilla entera se convierte en una sola diana.
Teclado
El esquema se trabaja sin ratón. Haz clic una vez en un diente, o pulsa Tab hasta que uno quede rodeado, y las teclas de abajo toman el mando.
| Tecla | Qué hace |
|---|---|
| Tab | El diente siguiente, treinta y dos paradas por la boca |
| ← → | A lo ancho de las caras de este diente, y luego al diente contiguo |
| ↑ ↓ | Arriba y abajo por las caras de este diente |
| Intro | Marca la cara donde está el cursor |
| 1 2 3 | Existente, Planificado, Completado |
El estado se elige con dígitos y no con letras, porque la letra que representaría un estado cambia con el idioma y porque B, P y S ya significan algo en la pestaña de registro. Los dientes ausentes y los pónticos se saltan.
La lista de procedimientos
Bajo el esquema, Procedimientos enumera el trabajo que has marcado: Diente, Caras, Tratamiento, Estado, Código, Fecha y Por.
Procedimientos
| Diente | Caras | Tratamiento | Estado | Código | Fecha | Por | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | MOD | Obturación | Completado | F1 | 2026-05-04 | AB | |
| O | Caries | — | 2026-05-04 | AB | |||
| 26 | — | Corona | Planificado | C3 | 2026-05-04 | AB |
Una fila reúne todas las marcas que comparten diente, tratamiento, estado, fecha y profesional, así que una obturación sobre tres caras de un diente es una fila que se lee MOD en vez de tres. El trabajo registrado en días distintos se queda en filas distintas, porque son procedimientos distintos. Un hallazgo no tiene nada que poner en la columna Estado, así que esa celda queda vacía.
Cada fila lleva hasta tres controles:
- Marcar como completado solo aparece en las filas planificadas. Un clic pasa la fila a Completado y la vuelve a fechar.
- Editar procedimiento abre un panel por la derecha, donde el tratamiento, el estado, las caras, la fecha y el profesional se pueden cambiar todos. El diente no es editable a propósito: los juegos de caras cambian de un diente a otro, así que mover una fila obligaría a descartar o reasignar caras. Retira la fila y haz clic en el diente correcto. El código también es de solo lectura ahí, porque pertenece al tratamiento y no a una fila.
- Quitar borra la fila y las marcas que hay detrás.
Cambiar un tratamiento por caras a uno de diente entero pliega sus caras en una sola fila. Borrar todas las caras no dejaría nada que guardar, así que Hecho se desactiva en vez de hacerlo en silencio.
En una pantalla estrecha las columnas Código y Por se apartan y la tabla se desplaza en horizontal. Ambas siguen en el panel de edición y en el PDF.
Fechas y «Por»
Cada marca toma la fecha de la gráfica y el nombre del profesional en el momento en que haces clic, hallazgos y trabajo existente incluidos. La fecha es cuándo se registró la fila y no una afirmación sobre cuándo se hizo el trabajo, y por eso la columna de al lado se lee Por.
Cambiar después la fecha en la pestaña Información del paciente no vuelve atrás a refechar lo ya marcado. Editar procedimiento es donde se corrige una fila pasada.
Tus códigos
Personalizar, encima de la paleta, contiene una sola cosa: el código con el que tu clínica factura cada tratamiento. Los cinco tratamientos en sí son fijos.
No se entrega ningún baremo con la herramienta. La mayoría están licenciados y el de cada país es distinto, así que la columna de códigos empieza vacía y la rellenas una vez. Lo que escribes es una preferencia de la clínica guardada en este navegador, en el mismo sitio que la elección FDI o 1-32, y no forma parte de ninguna gráfica. Sí viaja cuando envías una gráfica a un compañero, porque los códigos son tuyos y nada del lado de quien la recibe podría reconstruirlos.
Los códigos introducidos en un navegador no te siguen a otro.
Sacarlo de ahí
Hay tres salidas encima del esquema, y otra vez en la banda Conserve esta gráfica que aparece bajo la lista en cuanto un diente lleva una marca.
- Descargar PDF en esta pestaña produce el odontograma: el dibujo, una leyenda de los tratamientos usados y la lista de procedimientos con tus códigos. La pestaña de registro produce en su lugar la gráfica periodontal y su resumen. El PDF es la pestaña en la que estás, así que una derivación que necesita las dos cosas son dos archivos.
- Enviar a un compañero convierte la gráfica en un enlace, y el odontograma se va con él. Quien lo recibe lee los cinco tratamientos incluidos en su propio idioma y tus códigos exactamente como los escribiste. Cómo funciona compartir.
- Guardar datos de la gráfica escribe un archivo que lleva el odontograma junto a las mediciones, y Cargar datos de la gráfica lo devuelve.
Nota sobre el almacenamiento: aquí no se guarda nada al cerrar la página y una recarga lo borra, exactamente igual que en la gráfica periodontal. Enviar a un compañero es la única acción que sube una copia. Tus códigos de tratamiento son una preferencia del navegador y se quedan en este navegador. El resto de la herramienta gratuita está en la guía de la gráfica periodontal.
¿Necesitas ayuda?
Escribe a support@zermmi.com para la puesta en marcha, comentarios o resolución de problemas.