Di el número y deja la sonda donde está
La voz escucha mientras sondas. Canta lo que encuentras, igual que se lo dirías a tu auxiliar, y la gráfica va contigo.
Lo enciendes, hablas y sigues
Nada que instalar, nada que configurar, nada que aprender. La primera sesión sale como la número cien.
- 01
Pulsa el botón de voz
Está encima de la gráfica. La primera pulsación explica qué hace el micrófono y después tu navegador pide permiso con sus propias palabras.
- 02
Habla y ya está
Números, hallazgos, adónde quieres ir. No hay una forma correcta de decirlo ni ningún comando que memorizar, y lo que dices aparece antes de contar.
- 03
Mira la gráfica, no el teclado
Cada valor cae donde estás trabajando y la gráfica avanza contigo. Cuando dejas de hablar deja de escuchar y suelta el micrófono solo.
Es como cantarle a un compañero
Este es un tramo de registro corriente y lo que la gráfica entendió.
La voz funciona en inglés, francés y alemán. Las frases de abajo son las inglesas.
- “three four five”
- Tres localizaciones rellenadas, en el orden que ya llevabas.
- “bleeding”
- Esta localización marcada, y la gráfica pasa contigo a esa fila.
- “no, six instead of three”
- Oye que te corriges y arregla el valor que querías, no aquel en el que estás parado.
- “tooth forty seven”
- Directo a ese diente, vinieras de donde vinieras.
Seguir el ritmo
Tan rápido como puedas sondar
- Escribe donde estás trabajando.
- El valor cae en la localización en la que estás y la gráfica avanza, exactamente igual que cuando tecleas.
- Lo ves antes de que cuente.
- Lo que se ha oído aparece en ámbar mientras todavía hablas y solo se convierte en valor cuando terminas la frase.
- Aguanta el ritmo de una boca entera.
- Seis localizaciones por diente, toda la vuelta, al ritmo al que sondas. Nada que pulsar entre un valor y el siguiente, y nada que esperar.
Los valores cantados van entrando, listos para el siguiente
La localización de la que hablabas, corregida
Cuando cambias de idea
Te sigue cuando te desdices
- Distingue una corrección de una medida.
- «No, seis en vez de tres» lleva dos números y ninguno es una medida. Nota la diferencia, así que nunca tienes que formular una corrección con cuidado.
- Vuelve atrás sin quitarte el sitio.
- El valor cambia en la localización de la que hablabas y tú sigues desde donde estás: corregir no te cuesta nada.
- No puede inventarse nada.
- Una corrección solo puede cambiar lo que ya está en la gráfica. Para que un número entre por primera vez tienes que haberlo dicho tú, y eso es lo que hace que la gráfica sea tuya.
En el sillón
Pensado para leerse desde el otro lado del gabinete
- Provisional antes que definitivo
- Lo que se ha oído sale en ámbar, con recuadro y en negrita. Tres señales en vez de solo el color, porque el color solo se pierde bajo la lámpara.
- Legible a dos metros
- El valor actual llena el panel, los dos anteriores quedan atenuados al lado y debajo se nombran el diente y la localización.
- Los clics lo atraviesan
- Es un panel, no un cuadro de diálogo. No hay nada atrapado detrás, y una casilla que toques debajo sigue respondiendo.
three four five bleeding
Con auriculares te oye a ti, no a la sala
El registro por voz le pide a tu navegador cancelación de eco y supresión de ruido en cada sesión. Lo que eso no puede hacer es acercar el micrófono a tu boca, y en una sala así esa es la parte que importa.
- Unos centímetros, no un metro
- Los AirPods o unos auriculares con cable ponen el micrófono junto a tu boca. El de un portátil está a un brazo de distancia.
- La sala suena más fuerte de lo que parece
- La aspiración, la turbina y el compresor llegan a un micrófono integrado casi tan fuerte como tú. De cerca, tu voz llega primero.
- Lo eliges fuera de Zermmi
- Zermmi usa el micrófono que le dé tu ordenador. Elige los auriculares en los ajustes de sonido antes de empezar.
Abre esta gráfica en tu teléfono
Escanea el código con la cámara del teléfono.
El móvil que llevas encima
Deja que el móvil haga de micrófono
Tus auriculares ya están emparejados con el móvil. Abre ahí la gráfica, habla, y deja el ordenador mostrando la gráfica.
- Nada nuevo que emparejar.
- Usa tus propios auriculares. Ya están conectados al móvil, así que no hay nada que configurar.
- Escanea el código y se abre la gráfica.
- Pulsa el botón de teléfono que hay encima de la gráfica y aparece un código. Apunta con la cámara del móvil y se abre la gráfica del paciente, lista para seguir.
- Habla en el móvil, lee en el ordenador.
- Los valores se guardan mientras los dices, y el ordenador los recoge cuando vuelves a él. Un dispositivo cada vez.
Ten las manos donde está el trabajo
La voz forma parte de una suscripción a Zermmi. La gráfica periodontal, en cambio, se prueba gratis sin ninguna.
Ver preciosPreguntas sobre el registro por voz
- ¿En qué idiomas funciona el registro por voz?
- En inglés, francés y alemán. En cualquier otro idioma el micrófono no aparece, y no se puede iniciar una sesión en un idioma que todavía no admitimos.
- ¿Necesito una suscripción?
- Sí. La voz forma parte de una suscripción a Zermmi y funciona dentro de una historia de paciente con sesión iniciada. La gráfica periodontal gratuita no tiene micrófono, y nada de esta página la describe.
- ¿Se graba algo?
- Zermmi no guarda ninguna grabación ni ninguna transcripción. Mientras el micrófono está encendido, el audio se transmite a nuestro proveedor de transcripción y se convierte en palabras; no se usa para entrenar sus modelos, y el proveedor conserva registros de control de abusos durante treinta días como máximo. La política de privacidad lo nombra y da el detalle.
- ¿Y si me entiende mal?
- Lo ves antes de que cuente. Lo que se ha oído sale en ámbar en la gráfica y en el panel antes de escribirse. Si aun así cae un valor equivocado, dilo y sale de inmediato.
- ¿Puede poner un número que yo no he dicho?
- No. Solo algo que hayas dicho de verdad puede crear una medida. Cuando interpreta una frase por ti, lo único que puede hacer es cambiar, vaciar o retirar un valor que ya está ahí, así que la gráfica no puede rellenarse por su cuenta.
- ¿El micrófono se queda encendido entre pacientes?
- No. Se pausa tras unos minutos de silencio y la sesión termina sola a los veinte. También puedes pulsar Escape para pausarlo y V para pararlo sin tocar el ratón.
- ¿Funciona en una tableta?
- Sí, en un navegador que pueda llegar al micrófono sobre una conexión segura, y donde no pueda, el botón de voz ni siquiera aparece, en vez de fallar al pulsarlo. La gráfica en sí está dibujada para una pantalla ancha, así que en una pequeña vas a tener que desplazarte de lado para leerla. Horizontal es lo más pequeño con lo que merece la pena trabajar.
- ¿Tengo que decirlo de alguna manera concreta?
- No. Dilo como se lo dirías a alguien que va apuntando. No hay ninguna lista de comandos que aprenderse, y una frase que no sea dictado simple se interpreta en vez de apuntarse mal.
- ¿Puedo usar la voz en el móvil en lugar del ordenador?
- Sí. Pulsa el botón de teléfono que hay encima de la gráfica en el ordenador, escanea el código que muestra y el móvil abre esa misma gráfica. Arranca ahí la voz, con los auriculares ya emparejados con el móvil. Los valores se guardan mientras hablas y el ordenador los recoge cuando vuelves a él. Trabaja en un dispositivo cada vez, y deja el ordenador para leer: la gráfica está dibujada ancha, así que el móvil es un buen sitio para hablar y un sitio estrecho para mirar.