Befundaufnahme per Sprache: sagen Sie die Zahl

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-31

Sagen Sie Tiefen und Befunde an, während Sie sondieren, sie landen im Diagramm. Korrigieren Sie sich laut. Auf Englisch, Französisch und Deutsch.

  • Sagen Sie eine Zahl, sie füllt die Stelle, an der Sie sind, und das Diagramm rückt von selbst weiter.
  • Korrigieren Sie sich so, wie Sie es einer Assistenz gegenüber täten: „nein, sechs statt drei".
  • Teil eines Abonnements, in einer angemeldeten Patientenakte. Das kostenlose Diagramm hat kein Mikrofon.

Einschalten

Öffnen Sie die Akte einer Patientin oder eines Patienten, bleiben Sie auf dem Tab des aktuellen Diagramms und drücken Sie darüber auf Sprache. Die Leertaste tut dasselbe.

Beim ersten Druck wird erklärt, was das Mikrofon tut, und Sie werden um Ihr Einverständnis gebeten. Ihr Browser fragt anschließend mit seinen eigenen Worten nach dem Mikrofon. Beides passiert einmal.

Sprechen Sie die Sprache, auf die die Anwendung eingestellt ist. Die Befundaufnahme per Sprache läuft auf Englisch, Französisch und Deutsch; in jeder anderen Sprache ist die Schaltfläche gar nicht da.

Sprechen

Sagen Sie die Messwerte, während Sie sie nehmen. „Drei vier zwei" füllt drei Stellen und lässt Sie auf der vierten stehen, genau wie das Tippen von drei Ziffern. Benennen Sie, was Sie finden, und das Diagramm wechselt in diese Zeile: „Blutung", „Plaque" oder „keine Blutung" für eine Stelle ohne Befund.

Sagen Sie die Zahlen deutlich, der Rest darf so locker sein, wie Sie mögen. Zögern, ein „okay" zur Patientin, eine Pause zum Umsetzen: es hört auf die Messwerte, nicht auf das Gespräch.

EnglischFranzösischDeutsch
Eine Tiefe oder eine Rezessionthree, four, ten, sixteentrois, quatre, dix, seizedrei, vier, zehn, sechzehn
Ein Befundbleeding, plaque, suppurationsaignement, plaque, suppurationBlutung, Plaque, Suppuration
Dort nichts gefundenno bleedingaucun saignementkeine Blutung
Eine Stelle weiternext, backsuivant, précédentweiter, zurück
Direkt zu einem Zahntooth forty sevendent quarante septZahn siebenundvierzig
Einen Wert zurücknehmenundoannulerrückgängig
Fertigstopstop, arrêterstopp, anhalten

Tiefen laufen von 0 bis 16 und werden ausgeschrieben gesagt: „zehn", „vierzehn". Zähne werden genauso benannt, in der Nummerierung, die das Diagramm Ihnen gerade zeigt, derselbe Zahn ist also „siebenundvierzig" im FDI und „einunddreißig" in 1-32.

Sich korrigieren

Sagen Sie es, wie es herauskommt. „Nein, sechs statt drei."

Eine Korrektur wird als Anweisung zu dem gelesen, was schon im Diagramm steht, sie ersetzt oder löscht also einen Wert, statt einen hinzuzufügen. Jeder Messwert im Diagramm ist einer, den Sie als Messwert gesagt haben.

Wenn nicht zu ermitteln ist, was Sie meinten, ändert sich nichts und das Panel sagt es Ihnen. Sagen Sie rückgängig, drücken Sie Ctrl Z, oder klicken Sie die Zelle an und tippen Sie darüber.

Was Sie sehen, während es zuhört

In der Mitte des Bildschirms öffnet sich ein Panel, groß genug, um es mit der Sonde in der Hand zu lesen.

  • Die große Zahl ist der eben geschriebene Wert, daneben die beiden davor gedimmt und darunter Zahn und Stelle benannt.
  • Bernstein heißt gehört, aber noch nicht geschrieben, auf dem Chip im Panel und um die Zelle herum, auf die es zugeht. Nichts Bernsteinfarbenes steht im Diagramm.
  • Die Zeile am Fuß zeigt, was aufgenommen wurde, oder sagt es, wenn etwas abgelehnt wurde.
  • Pause, Fortsetzen und Sprache stoppen sitzen oben.

Klicks gehen durch das Panel hindurch auf das Diagramm dahinter, und es nimmt nie die Tastatur, Sie können also über alles tippen, ohne aufzuhören.

Tasten

TasteWas sie tut
SpaceZuhören starten, oder pausieren und fortsetzen
EscapePause
Ctrl Z oder Cmd ZDen letzten Wert zurücknehmen

Sie werden ignoriert, während Sie in ein Feld tippen, die Leertaste schreibt also weiterhin ein Leerzeichen im Namen einer Patientin. „Stopp" zu sagen beendet die Sitzung, genau wie Sprache stoppen im Panel.

Das Mikrofon

  • Es läuft nur, während die Befundaufnahme per Sprache an ist, und die Aufnahmeanzeige Ihres Browsers bleibt die ganze Zeit an, der Zustand ist also außerhalb der Seite sichtbar.
  • Pause stoppt jedes Senden. Sprache stoppen gibt das Mikrofon zurück und die Anzeige geht aus.
  • Der Ton wird an OpenAI, den Transkriptionsdienstleister, übertragen und in Wörter umgesetzt. Zermmi speichert keine Aufnahme und kein Transkript. OpenAI verwendet ihn nicht zum Trainieren seiner Modelle und bewahrt Protokolle zur Missbrauchskontrolle höchstens dreißig Tage auf.
  • Alles, was kein Messwert ist, wird als Text weitergegeben, damit es verstanden werden kann. Sagen Sie die Messwerte, und lassen Sie den Namen der Patientin und alles andere Identifizierende aus dem heraus, was Sie laut sagen, solange es läuft.
  • Es pausiert sich nach drei Minuten ohne Sprache selbst und beendet die Sitzung nach zwanzig Minuten, ein angelassenes Mikrofon kann also nicht den ganzen Nachmittag offen bleiben.
  • Jede Sitzung hinterlässt einen Vermerk, dass sie stattgefunden hat: wann, welche Patientenakte, die Sprache und ungefähr von wo. Weder Ton noch Transkript stecken darin.
  • Ablehnen ändert sonst nichts: Befundaufnahme, Tastatur und Export arbeiten wie zuvor. Die vollständige Darstellung steht in der Datenschutzerklärung.

Gut zu wissen

  • Englisch, Französisch und Deutsch. In jeder anderen Sprache wird das Mikrofon nicht angeboten.
  • Die Furkation wird mit I, II und III eingestuft, sie wird also geklickt oder getippt statt gesprochen. Eine negative Rezession, bei der die Gingiva noch über der Krone liegt, statt sich von ihr zurückgezogen zu haben, braucht die Taste -: sie trägt -1 ein.
  • Eine Stelle nach der anderen, in der Zeile, in der Sie sind, statt eines ganzen Quadranten aus einem Satz.
  • Sitzungen werden pro Tag gezählt, und die Schaltfläche zeigt, wie viele übrig sind, sobald die Sprache startet.

Sprache ist ein Teil des Diagramms. Alles Übrige, was es kann, steht im Leitfaden zum Parodontaldiagramm, und was ein Abonnement umfasst, steht auf der Seite zur Befundaufnahme per Sprache.


Brauchen Sie Hilfe?

Schreiben Sie an support@zermmi.com für Einarbeitung, Rückmeldungen oder Störungen.