음성으로 기록하는 치주 차트: 숫자만 말하세요
최종 업데이트: 2026-07-31
프로빙하면서 치주낭 깊이와 소견을 말하면 그대로 차트에 바로 들어갑니다. 말로 고쳐 말해도 됩니다. 영어, 프랑스어, 독일어로 제공됩니다.
- 숫자를 말하면 지금 있는 부위가 채워지고, 차트가 알아서 다음으로 넘어갑니다.
- 어시스턴트에게 말하듯 고쳐 말하세요. "아니, 3 말고 6".
- 구독에 포함되며, 로그인한 환자 차트에서 동작합니다. 무료 차트에는 마이크가 없습니다.
켜기
환자 차트를 열고 현재 차트 탭에 머문 채 그 위의 Voice를 누릅니다. 스페이스바도 같은 일을 합니다.
처음 누르면 마이크가 무엇을 하는지 설명하고 동의를 구합니다. 이어서 브라우저가 자신의 문구로 마이크를 요청합니다. 둘 다 한 번만 일어납니다.
앱에 설정된 언어로 말하세요. 음성 기록은 영어, 프랑스어, 독일어에서 동작하며, 다른 언어에서는 버튼 자체가 없습니다. 여기 적힌 버튼 이름이 영어인 것도 그래서이며, 화면에 나오는 것이 바로 이 표기입니다.
말하기
측정하면서 값을 말합니다. "Three four two"는 세 부위를 채우고 네 번째에 멈춥니다. 숫자 세 개를 입력하는 것과 똑같습니다. 찾은 것을 말하면 차트가 그 행으로 옮겨 갑니다. "bleeding", "plaque", 아무것도 없는 부위라면 "no bleeding".
숫자만 또렷하게 말하면 나머지는 얼마든지 편하게 말해도 됩니다. 머뭇거림, 환자에게 건네는 "네", 자세를 고치는 사이. 듣고 있는 것은 측정값이지 대화가 아닙니다.
| 영어 | 프랑스어 | 독일어 | |
|---|---|---|---|
| 깊이 또는 퇴축 | three, four, ten, sixteen | trois, quatre, dix, seize | drei, vier, zehn, sechzehn |
| 소견 | bleeding, plaque, suppuration | saignement, plaque, suppuration | Blutung, Plaque, Suppuration |
| 그 자리에는 없음 | no bleeding | aucun saignement | keine Blutung |
| 한 부위 이동 | next, back | suivant, précédent | weiter, zurück |
| 특정 치아로 바로 | tooth forty seven | dent quarante sept | Zahn siebenundvierzig |
| 마지막 값 되돌리기 | undo | annuler | rückgängig |
| 종료 | stop | stop, arrêter | stopp, anhalten |
깊이는 0에서 16까지이고 "ten", "fourteen"처럼 낱말로 말합니다. 치아도 같은 방식으로, 차트가 보여 주고 있는 번호 체계 그대로 부릅니다. 그래서 같은 치아가 FDI에서는 "forty seven", 1-32에서는 "thirty one"이 됩니다.
고쳐 말하기
나오는 대로 말하면 됩니다. "No, six instead of three."
고쳐 말한 문장은 이미 차트에 있는 값에 대한 지시로 읽힙니다. 그래서 값을 더하는 것이 아니라 바꾸거나 지웁니다. 차트에 있는 모든 측정값은 사용자가 측정값으로 말한 것입니다.
무슨 뜻인지 알아내지 못하면 아무것도 바뀌지 않고 패널이 그렇게 알려 줍니다. undo라고 말하거나 Ctrl Z를 누르거나, 칸을 클릭해 덮어써 주세요.
듣는 동안 보이는 것
화면 가운데에 패널이 열립니다. 프로브를 손에 쥔 채로도 읽을 수 있는 크기입니다.
- 큰 숫자는 방금 기록된 값이고, 그 옆에 직전 두 값이 흐리게, 아래에 치아와 부위 이름이 붙습니다.
- 호박색은 들었지만 아직 기록하지 않았다는 뜻으로, 패널의 칩에도 향하고 있는 칸 둘레에도 나타납니다. 호박색인 것은 차트에 들어 있지 않습니다.
- 아래쪽 줄은 무엇을 받아들였는지 보여 주고, 무언가를 거절했을 때는 그 사실을 알려 줍니다.
- Pause, Resume, Stop voice는 위쪽에 있습니다.
클릭은 패널을 통과해 뒤의 차트에 닿고, 패널이 키보드를 가져가는 일은 없으므로 멈추지 않고 무엇이든 덮어쓸 수 있습니다.
키
| 키 | 하는 일 |
|---|---|
| Space | 듣기 시작, 또는 일시정지와 재개 |
| Escape | 일시정지 |
| Ctrl Z 또는 Cmd Z | 마지막 값 되돌리기 |
입력란에 글자를 치는 동안에는 무시되므로 스페이스바는 환자 이름 안에서 그대로 띄어쓰기를 입력합니다. "stop"이라고 말하면 세션이 끝나며, 패널의 Stop voice와 같습니다.
마이크
- 음성 기록이 켜져 있는 동안에만 동작하고, 브라우저 자체의 녹음 표시등이 그동안 계속 켜져 있으므로 상태가 페이지 밖에서도 보입니다.
- Pause는 모든 전송을 멈춥니다. Stop voice는 마이크를 돌려주고 표시등이 꺼집니다.
- 오디오는 전사 제공업체인 OpenAI로 전달되어 단어가 됩니다. Zermmi는 녹음도 전사본도 저장하지 않습니다. OpenAI도 이를 모델 학습에 사용하지 않으며, 남용 모니터링 기록을 최대 30일간 보관합니다.
- 측정값이 아닌 것은 뜻을 읽어내기 위해 텍스트로 전달됩니다. 측정값을 말하고, 환자의 이름과 그 사람을 특정할 수 있는 것은 동작 중에 소리 내어 말하는 내용에서 빼 주세요.
- 3분 동안 말이 없으면 스스로 멈추고 20분이 지나면 세션을 끝냅니다. 켜 둔 마이크가 오후 내내 열려 있을 수는 없습니다.
- 세션마다 그것이 있었다는 기록이 남습니다. 언제, 어느 환자 차트에서, 어떤 언어로, 대략 어디에서인지입니다. 그 안에 오디오도 전사본도 없습니다.
- 거절해도 다른 것은 달라지지 않습니다. 차트 입력도 키보드도 내보내기도 그대로입니다. 전체 설명은 개인정보처리방침에 있습니다.
알아 두면 좋은 것
- 영어, 프랑스어, 독일어. 다른 언어에서는 마이크가 제공되지 않습니다.
- 근분지는 I, II, III 등급으로 매기므로 말하는 대신 클릭하거나 입력합니다. 잇몸이 물러나지 않고 아직 치관을 덮고 있는 음수 퇴축은 - 키가 필요하며, -1이 입력됩니다.
- 한 번에 한 부위, 지금 있는 행에 들어갑니다. 한 문장으로 한 사분악이 통째로 들어가지는 않습니다.
- 세션은 하루 단위로 계산되며, 음성이 시작되면 버튼에 남은 횟수가 표시됩니다.
음성은 차트의 한 부분입니다. 나머지 기능은 치주 차트 안내에, 구독에 포함되는 내용은 음성 기록 페이지에 있습니다.
도움이 필요하신가요
도입, 의견, 문제 해결은 support@zermmi.com으로 알려 주세요.